1 00:01:38,820 --> 00:01:39,820 Good morning. 2 00:01:39,980 --> 00:01:40,980 Good morning. 3 00:01:41,260 --> 00:01:44,200 Hello, come home. It's your little one girl? Yes. 4 00:01:44,400 --> 00:01:45,400 How big she is. 5 00:01:45,640 --> 00:01:47,140 What's your name ? Melanie. 6 00:01:47,560 --> 00:01:48,920 Melanie? That's pretty. 7 00:01:49,420 --> 00:01:52,720 So tell me, she's your grandmother who keeps you? Yeah ? You have some 8 00:01:52,720 --> 00:01:53,720 luck at least. 9 00:01:53,880 --> 00:01:56,100 And where are we going to settle? In the kitchen. 10 00:01:56,520 --> 00:02:00,420 In the kitchen? You show me path? Afterwards, you have 11 00:02:00,420 --> 00:02:03,320 strictly speaking, which is composed of 12 volumes. 12 00:02:03,780 --> 00:02:07,620 So that's what we call the know in depth. 13 00:02:08,539 --> 00:02:13,520 So, you need to know that encyclopedia, it's 5000 articles, that 14 00:02:13,520 --> 00:02:17,740 these 5000 articles were written by the 3000 greatest specialists 15 00:02:17,740 --> 00:02:20,720 contemporaries, and you have more than 20,000 illustrations. 16 00:02:21,680 --> 00:02:25,280 And you will see, each article responds with clarity and precision to all 17 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 questions you ask yourself. 18 00:02:27,340 --> 00:02:32,060 It makes you a little dizzy, all these books, right? A little, yes. 19 00:02:32,440 --> 00:02:35,080 But you'll see, it's very easy. I will explain to you how 20 00:02:35,080 --> 00:02:37,840 orient in this considerable mass of knowledge and information. 21 00:02:38,630 --> 00:02:43,650 You choose a theme. I take n anything, for example, someone 22 00:02:43,650 --> 00:02:44,830 would be interested in religion. 23 00:02:45,070 --> 00:02:46,510 The popes, for example. 24 00:02:47,190 --> 00:02:50,630 Look at the presentation of the articles, how clear it is. See? Your eye 25 00:02:50,630 --> 00:02:52,170 which very easily captures what 'interested. 26 00:02:52,990 --> 00:02:58,250 Did you know who the first pope was? Pius I. No, it's Saint-Pierre. Me 27 00:02:58,250 --> 00:02:59,109 also, I believed. 28 00:02:59,110 --> 00:03:03,430 And did you know how many there were? 266 popes. 29 00:03:04,450 --> 00:03:06,770 266? 266. 30 00:03:07,050 --> 00:03:08,050 That's a lot. 31 00:03:09,820 --> 00:03:10,820 Very beautiful. 32 00:03:10,920 --> 00:03:12,460 You imagine it in your library. 33 00:03:13,060 --> 00:03:14,060 Imagine it, it is yours. 34 00:03:14,680 --> 00:03:15,680 That doesn't get old. 35 00:03:15,860 --> 00:03:16,860 It will last you. 36 00:03:18,480 --> 00:03:21,880 And do you see the little one? Look at her already. 37 00:03:23,220 --> 00:03:24,220 Because it's her. 38 00:03:24,620 --> 00:03:27,940 It is Mélanie who one day will go looking for in this great encyclopedia all 39 00:03:27,940 --> 00:03:28,940 answer to his questions. 40 00:03:29,140 --> 00:03:31,060 And it's already bubbling in this little brain. 41 00:03:31,980 --> 00:03:33,340 And that’s thanks to you. 42 00:03:34,460 --> 00:03:37,740 So listen, I'm going to give you a proposal on this model. 43 00:03:38,090 --> 00:03:39,090 All right ? 44 00:03:39,090 --> 00:03:53,170 Hello, 45 00:03:53,870 --> 00:03:54,749 Mr. Stanley. 46 00:03:54,750 --> 00:03:58,330 It's Marie Colvan, from encyclopedias of knowledge. 47 00:03:59,030 --> 00:04:00,030 Good morning. 48 00:04:13,260 --> 00:04:18,680 I'm sorry, we had an appointment at 3 p.m. and I'm a little in 49 00:04:18,680 --> 00:04:20,820 advance. I hope it doesn't bother you not. 50 00:04:24,180 --> 00:04:25,180 THANKS. 51 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Mary Colvin. 52 00:04:46,740 --> 00:04:49,560 I am here. 53 00:05:10,820 --> 00:05:12,720 Now who did you say you 54 00:05:12,720 --> 00:05:27,600 were 55 00:05:27,600 --> 00:05:32,040 ? But excuse me, have you really need Facebook? You know, they 56 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 are in French. 57 00:05:34,080 --> 00:05:35,300 Because you don't understand me really. 58 00:05:38,600 --> 00:05:41,600 No, I understand too. I mean, language is nothing more than words. 59 00:05:42,920 --> 00:05:45,880 I support you. Go on, it's a pleasure. 60 00:05:47,780 --> 00:05:53,580 So, the encyclopedia, strictly speaking, it's more than 5,000 articles and approximately 61 00:05:53,580 --> 00:05:54,640 20,000 illustrations. 62 00:05:56,080 --> 00:05:57,080 Yes. 63 00:05:57,720 --> 00:05:58,960 20,000... No. 64 00:05:59,520 --> 00:06:00,520 1,000. 65 00:06:01,020 --> 00:06:02,460 20,000 illustrations. 66 00:06:03,260 --> 00:06:06,300 With your tongue behind your eyes. 67 00:06:25,720 --> 00:06:31,320 What is that? It's a big fish. 68 00:06:32,220 --> 00:06:36,140 It's mom, do you think? No, no, it It's not mom, it's a clown. 69 00:06:37,100 --> 00:06:40,100 They die the other babies at the daycare, they are not happy at all. 70 00:06:40,490 --> 00:06:43,030 What do you mean you bite other babies? C It's like I'm doing me. 71 00:06:44,090 --> 00:06:48,710 Do you want to be like that? It's like this what you do. 72 00:06:50,150 --> 00:06:55,210 Aren't you ashamed? Aren't you ashamed? T Aren't you ashamed? Aren't you ashamed? 73 00:06:55,210 --> 00:06:58,510 To you, Marie. 74 00:07:01,170 --> 00:07:03,770 It's good. 75 00:07:05,050 --> 00:07:06,050 I have it, I have it. 76 00:07:06,390 --> 00:07:07,390 Pardon. 77 00:07:11,340 --> 00:07:12,740 It's okay, it's okay, cool, cool. 78 00:07:16,300 --> 00:07:19,820 Ready, Remi? Or are you still looking at side? Okay. 79 00:07:22,340 --> 00:07:28,760 You will do it when, the second, Mary? Have you thought about it? You know, I 80 00:07:28,760 --> 00:07:29,760 I think it's good. 81 00:07:29,880 --> 00:07:32,480 You know, to do them a little get closer, not with too big 82 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 age difference. 83 00:07:33,920 --> 00:07:35,980 Besides, you waited a long time long for the first. 84 00:07:38,730 --> 00:07:39,730 I don't know. 85 00:07:41,710 --> 00:07:42,710 We'll try. 86 00:07:43,470 --> 00:07:44,550 I stopped the pill. 87 00:07:45,270 --> 00:07:46,310 You didn't tell me that. 88 00:07:47,910 --> 00:07:48,910 François, we want one. 89 00:07:48,930 --> 00:07:49,930 My little girl. 90 00:07:51,750 --> 00:07:53,190 At the same time, that's enough for me. 91 00:07:53,530 --> 00:07:54,530 It's rubbish. 92 00:07:54,610 --> 00:07:55,610 It's true, it's good. 93 00:07:55,850 --> 00:08:00,390 Marie, do you know the news? No. You Don't go to the Americas. There is the 94 00:08:00,390 --> 00:08:01,490 troll who doesn't want to take you to country. 95 00:08:02,590 --> 00:08:03,590 The American way of life. 96 00:08:04,390 --> 00:08:06,650 No but they offer it to around ten of French engineers, it's not 97 00:08:06,650 --> 00:08:08,510 really a promotion, there is no salary increase. 98 00:08:09,190 --> 00:08:11,210 Then seen from here on TV, it can appear attractive, but they live, it 99 00:08:11,210 --> 00:08:11,789 not the same. 100 00:08:11,790 --> 00:08:13,650 I am very comfortable here. Hey Marie, we are good here. 101 00:08:47,980 --> 00:08:51,160 Attention ! Attention ! 102 00:10:31,230 --> 00:10:32,230 Don't force it forward. 103 00:10:32,460 --> 00:10:35,220 Let people come to their own desire. 104 00:10:35,520 --> 00:10:37,020 You have time. 105 00:10:37,340 --> 00:10:39,080 The arguments, we will tell you give. 106 00:10:40,140 --> 00:10:42,820 Effective, order, tell yourself that you are there. 107 00:10:43,660 --> 00:10:45,740 Come see Marie, I have just received a lectime for you. 108 00:10:55,980 --> 00:10:58,460 Ah Marie, a casting contract. 109 00:10:59,920 --> 00:11:01,380 Jerry Stanley's. 110 00:11:02,120 --> 00:11:03,440 We only have the signed check, we don't cannot deliver. 111 00:11:04,360 --> 00:11:05,420 Didn't we sign? No. 112 00:11:05,760 --> 00:11:06,760 We must have forgotten. 113 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 Well, otherwise it's good. 114 00:11:08,580 --> 00:11:10,800 Well done. You are still in the ten premieres this month. 115 00:11:11,480 --> 00:11:12,480 THANKS. 116 00:11:34,320 --> 00:11:37,960 You're not Jerry Stanley? No. 117 00:11:40,380 --> 00:11:47,380 So, who are you? You would like something 118 00:11:47,380 --> 00:11:50,880 something to drink, Barry? Why not ? 119 00:11:50,880 --> 00:11:56,280 Jerry is my friend. 120 00:11:56,740 --> 00:11:58,740 I am American. New York. 121 00:11:59,280 --> 00:12:01,320 But I'm tired of New York. 122 00:12:01,560 --> 00:12:04,240 I learned about New York. 123 00:12:20,310 --> 00:12:23,430 But did it entertain you? 124 00:12:35,120 --> 00:12:37,880 It's a professional speech, blah blah blah, 125 00:12:38,820 --> 00:12:40,040 like a mechanical puppet. 126 00:12:40,560 --> 00:12:45,300 You learned it all by heart and you repeat it, repeat, repeat, 127 00:12:45,380 --> 00:12:50,080 repeat, repeat all the time? Yes, but it's a basic speech. 128 00:12:50,700 --> 00:12:54,200 Afterwards, I improvise a little. 129 00:12:55,040 --> 00:13:01,860 So what is your name? Bill. 130 00:13:04,720 --> 00:13:08,660 Are you feeling good? Very good to meet you. 131 00:13:10,580 --> 00:13:16,680 And what do you all do? days? Visit Paris? No, 132 00:13:16,700 --> 00:13:18,640 I don't do anything. 133 00:13:20,800 --> 00:13:21,820 Absolutely nothing. 134 00:13:23,020 --> 00:13:26,820 What does Nothing mean? I drink French wine. 135 00:13:27,820 --> 00:13:29,240 I sit in an armchair. 136 00:13:30,060 --> 00:13:31,060 Armchair. 137 00:13:34,410 --> 00:13:35,450 I did it most of the time. 138 00:13:39,110 --> 00:13:42,090 And you're never going to go out? No. 139 00:13:43,150 --> 00:13:48,630 It's a bit annoying, isn't it? A little ? 140 00:13:48,630 --> 00:13:51,910 I confide. 141 00:13:53,490 --> 00:14:00,130 I took a step towards it myself 'outside to be still. 142 00:14:07,310 --> 00:14:13,530 Is it like some kind of retreat? 143 00:14:13,530 --> 00:14:14,770 Yes. 144 00:14:16,490 --> 00:14:23,190 Is this 145 00:14:23,190 --> 00:14:25,470 like a sort of retreat? Does Is it like a sort of retreat? East 146 00:14:25,470 --> 00:14:31,270 -it's like a kind of retreat? 147 00:14:39,180 --> 00:14:42,880 You feel free to pass when you want, Marie. Yes, but you 148 00:14:43,000 --> 00:14:44,860 I don't have much time. 149 00:14:45,920 --> 00:14:52,800 Anyway, for... for the arms, now the 150 00:14:52,800 --> 00:14:58,740 contract is OK and I think you will receive in two weeks. 151 00:14:58,940 --> 00:14:59,940 Excellent. 152 00:15:01,640 --> 00:15:05,500 So, goodbye, Mr. West. 153 00:15:23,790 --> 00:15:25,270 Your mother called, you should call her remember. 154 00:15:36,410 --> 00:15:40,970 I was offered a promotion at work, directed the entire western sector. 155 00:15:42,790 --> 00:15:44,030 I don't know yet if I'm going accept. 156 00:15:44,690 --> 00:15:48,370 Why, it's a lot of work more? No, but you have to stay all the time 157 00:15:48,370 --> 00:15:49,370 time at the office. 158 00:15:51,720 --> 00:15:54,020 Anyway, now we're all sitting behind desks in front of 159 00:15:54,020 --> 00:15:55,020 computers. 160 00:15:55,620 --> 00:15:56,860 If you want to evolve, you don't understand. 161 00:15:59,080 --> 00:16:00,080 Show ambition. 162 00:16:01,020 --> 00:16:02,940 Accepted. Listen, I don't want to 'talk about it. 163 00:16:03,180 --> 00:16:04,180 So. 164 00:16:04,380 --> 00:16:09,760 What do you mean, you don't want to speak? Let's talk about it, indeed. 165 00:16:11,060 --> 00:16:13,640 I give you my arguments, then afterwards, it It's you. 166 00:16:13,980 --> 00:16:16,480 No, but I don't have any arguments, I have desires. 167 00:16:16,940 --> 00:16:18,200 Ask them, precisely, your desires. 168 00:16:19,120 --> 00:16:20,120 Are you listening? 169 00:16:21,089 --> 00:16:26,590 Come on ! Well there you are, you will be delivered in fifteen days. 170 00:16:26,810 --> 00:16:27,810 Alright. Bye. 171 00:16:28,130 --> 00:16:29,130 THANKS. Bye. 172 00:16:29,350 --> 00:16:35,510 And good luck for the competition... J I also have an appointment with Madame 173 00:16:35,510 --> 00:16:37,570 Tron, she's in the building, I believe. Yes, the door right next to it. 174 00:16:38,250 --> 00:16:41,530 This one? That one. There ? That one. D 'agreement. Bye. Bye. 175 00:17:18,730 --> 00:17:20,450 Hello, this is Marie Colvin. 176 00:17:20,950 --> 00:17:25,849 I think yesterday I forgot 177 00:17:25,849 --> 00:17:32,570 my... I don't 178 00:17:32,570 --> 00:17:40,270 know 179 00:17:40,270 --> 00:17:41,270 not. 180 00:17:44,910 --> 00:17:46,390 I don't understand. 181 00:17:47,570 --> 00:17:52,150 Maybe in the kitchen? Maybe. 182 00:17:52,450 --> 00:17:54,670 It's not that important. 183 00:17:58,910 --> 00:18:04,410 Can you have something to drink, Mary? Two whiskeys? Don't, don't, don't. 184 00:18:05,910 --> 00:18:07,810 Well, yes. 185 00:18:09,210 --> 00:18:10,210 All right. 186 00:18:11,150 --> 00:18:12,150 You have time. 187 00:18:13,190 --> 00:18:14,190 Yes, Paul. 188 00:18:14,730 --> 00:18:15,730 Two years. 189 00:18:20,019 --> 00:18:22,920 I worked in a company insurance. 190 00:18:24,120 --> 00:18:28,040 And after my son had the idea of 'be 191 00:18:28,040 --> 00:18:34,700 stuck in the office, I 192 00:18:34,700 --> 00:18:39,160 I need to breathe. 193 00:18:40,780 --> 00:18:45,760 I was not a saleswoman, but Actually, I'm not too sick. 194 00:18:46,270 --> 00:18:48,990 I'm even one of the best. 195 00:18:49,290 --> 00:18:50,290 GOOD. 196 00:18:50,750 --> 00:18:57,250 I know what you think of my work. You told me, 197 00:18:57,290 --> 00:18:58,870 the mechanical nugget. 198 00:19:00,130 --> 00:19:03,110 How long have you been married? 12 years old. 199 00:19:04,990 --> 00:19:07,530 12 years for the same man? Yes. 200 00:19:08,910 --> 00:19:10,390 No business? No. 201 00:19:10,650 --> 00:19:13,550 Not once? 12 years old? No. 202 00:19:14,470 --> 00:19:15,490 What about it? 203 00:19:16,520 --> 00:19:17,520 No. 204 00:19:18,920 --> 00:19:21,600 In any case, he never said anything to me. 205 00:20:01,699 --> 00:20:04,360 No, no, no, it's the same for her. 206 00:20:04,580 --> 00:20:07,200 She lives alone and she needs sex. 207 00:20:08,060 --> 00:20:11,940 I mean, she has someone else too, but they don't live together. 208 00:20:15,020 --> 00:20:17,020 It's a bit complicated. 209 00:20:18,420 --> 00:20:21,740 A little too complicated for me. 210 00:20:23,660 --> 00:20:25,640 A knock. 211 00:20:26,040 --> 00:20:28,420 A knock? What ? A knock. 212 00:20:28,660 --> 00:20:33,760 I knew a woman did that when she was finishing her love. A knock. 213 00:20:35,980 --> 00:20:40,960 Why don't you come back here, Mary? 214 00:20:50,760 --> 00:20:52,480 You need to talk, I guess. 215 00:20:53,120 --> 00:20:54,480 No friends for that. 216 00:21:03,420 --> 00:21:04,940 I have to go now. 217 00:21:07,600 --> 00:21:09,180 All right. 218 00:21:10,960 --> 00:21:11,580 At 219 00:21:11,580 --> 00:21:18,340 goodbye. 220 00:21:30,310 --> 00:21:31,310 Come on, let's go! 221 00:21:56,970 --> 00:21:58,210 We could die after all this. 222 00:22:03,690 --> 00:22:08,110 Why do you say that ? I put it question. 223 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 Naturally. 224 00:22:18,170 --> 00:22:23,810 I feel you, do you have any doubts? I know not, you ask me. 225 00:22:27,240 --> 00:22:33,840 If it weren't for Paul, what we have undertaken, our habits... Do you think that 226 00:22:33,840 --> 00:22:35,420 'we will still be together, both of us ? 227 00:22:35,420 --> 00:22:41,680 You 228 00:22:41,680 --> 00:22:45,940 Don't answer, eh? 229 00:22:45,940 --> 00:22:51,680 But it changes, a couple. 230 00:22:53,700 --> 00:22:54,700 It’s evolving. 231 00:22:57,480 --> 00:23:03,280 You believe a state of mine, when everything... During a story... 232 00:23:03,280 --> 00:23:09,900 And the form it takes is... I experienced what you say. 233 00:23:10,660 --> 00:23:12,200 No, I don't dictate it. 234 00:23:12,440 --> 00:23:13,440 It's a dream. 235 00:23:15,940 --> 00:23:22,080 A dream... You see, the first time we met... C 236 00:23:22,080 --> 00:23:24,320 It was Rémi who introduced us. 237 00:23:27,180 --> 00:23:29,380 I remember, I reached out to you and then you ignored her all the time 238 00:23:29,380 --> 00:23:30,380 continued. 239 00:23:31,000 --> 00:23:32,300 I kiss myself. 240 00:23:35,320 --> 00:23:39,320 The next day you called me. You have wanted to take me to a restaurant. 241 00:23:40,280 --> 00:23:41,300 You made it go by very quickly. 242 00:23:44,500 --> 00:23:45,720 We left the restaurant. 243 00:23:46,580 --> 00:23:48,060 You kissed me in the street. 244 00:23:49,980 --> 00:23:51,580 A smothered kiss. 245 00:23:53,240 --> 00:23:54,039 And there you have it. 246 00:23:54,040 --> 00:23:55,280 And after that, we never left each other. 247 00:23:57,500 --> 00:23:58,500 Then we did Paul. 248 00:24:01,020 --> 00:24:06,540 I didn't have time to think about one desire for my head that you already had 249 00:24:06,540 --> 00:24:07,540 his. 250 00:24:07,920 --> 00:24:09,560 You were ahead of me all the time, look like nothing. 251 00:24:12,280 --> 00:24:14,380 You just have to know faster than me that you want. 252 00:24:15,380 --> 00:24:16,380 I am ready to follow you. 253 00:24:20,440 --> 00:24:22,640 Wait, but here, for example, you want a second child. 254 00:24:23,640 --> 00:24:24,760 Yes, so what? 255 00:24:25,040 --> 00:24:27,920 You have the idea. For you, it's simple, it's what you want, 256 00:24:27,960 --> 00:24:33,660 but... Me, I don't know, I have impression that... that a second 257 00:24:33,660 --> 00:24:39,200 will give... a definitive form to my life. 258 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 It's going to freeze me. 259 00:24:43,700 --> 00:24:48,100 Why would she freeze you? I don't know, I feel it. 260 00:24:49,680 --> 00:24:54,440 But your life so far... She believes you well? 261 00:24:57,790 --> 00:24:58,910 Yes, I'm missing something. 262 00:25:01,970 --> 00:25:06,070 What ? I don't know. 263 00:25:06,290 --> 00:25:07,350 Something that comes from me. 264 00:25:09,470 --> 00:25:11,110 The decision to have a child, it will come from you. 265 00:25:12,450 --> 00:25:13,450 You're the one who's going to learn it. 266 00:25:15,010 --> 00:25:18,650 Now or maybe a little more late. But it's you. Finally, it is 267 00:25:18,690 --> 00:25:19,429 Your body. 268 00:25:19,430 --> 00:25:20,530 It'll suit you when you're ready. 269 00:25:20,930 --> 00:25:23,370 I would have made my body. You're shit, you. 270 00:25:24,150 --> 00:25:26,910 Wait, I stopped the pill. It's okay come across me one day or another. 271 00:25:28,890 --> 00:25:32,030 Listen, I never imposed anything on you. 272 00:25:33,510 --> 00:25:37,410 I know perhaps more quickly than you that I want, but... It's true, but 273 00:25:37,410 --> 00:25:39,530 all the choices we made, when even, we always did them together, 274 00:25:39,670 --> 00:25:40,670 even this one. 275 00:25:42,070 --> 00:25:45,750 No, but, I don't know, you want to 'a... from a guy who doesn't know what he's 276 00:25:45,750 --> 00:25:51,270 wanna ? Who won't take you away? A word from light? Is that what you want? 277 00:25:55,690 --> 00:25:57,750 And then you know that you are the mother of my children. For me, it still makes you 278 00:25:57,750 --> 00:25:58,750 more beautiful. 279 00:26:01,950 --> 00:26:02,950 Ah, but that's it. 280 00:26:03,450 --> 00:26:07,030 Ah no, but that's it, I'm... Eh well, I'm getting married, eh. 281 00:26:07,910 --> 00:26:09,590 To protect me, an icon. 282 00:26:10,370 --> 00:26:14,570 Wait, but I don't care fuck being the mother of your children, 283 00:26:14,570 --> 00:26:15,570 of your dear. 284 00:26:16,990 --> 00:26:18,530 I want to fuck you more. 285 00:26:19,590 --> 00:26:21,770 It's true, in fact, it's love. 286 00:26:22,950 --> 00:26:23,950 For the ass. 287 00:26:26,280 --> 00:26:30,980 And in the car last time? Wait, but if I hadn't started 288 00:26:30,980 --> 00:26:36,160 the thing? You see, precisely, there, it It was you. It was you who followed your 289 00:26:36,160 --> 00:26:37,160 desire. 290 00:26:37,280 --> 00:26:38,280 Still, yes. 291 00:26:38,340 --> 00:26:39,580 From time to time, but also. 292 00:26:40,140 --> 00:26:41,140 Anyway. 293 00:26:42,000 --> 00:26:43,700 If you want, let's go. We're going back. 294 00:26:47,200 --> 00:26:51,160 You want ? There, I follow you. 295 00:26:52,640 --> 00:26:53,640 Okay. 296 00:26:54,260 --> 00:26:55,260 Paul! 297 00:26:55,720 --> 00:26:58,220 Come on, come on! We're going to go see a cassette. 298 00:26:59,940 --> 00:27:00,940 Babarovsky. 299 00:28:17,820 --> 00:28:18,820 Hi. 300 00:28:19,060 --> 00:28:25,920 I had appointments canceled, so... I've got some free time, and I came to 301 00:28:25,920 --> 00:28:26,920 see you. 302 00:28:27,500 --> 00:28:30,740 But if you don't have time... Sure, I do. 303 00:28:31,660 --> 00:28:32,660 Come on in. 304 00:28:32,980 --> 00:28:33,980 Okay. 305 00:28:39,740 --> 00:28:44,600 It's strange, because the other day... I remember this. 306 00:28:46,320 --> 00:28:53,280 When I was little, I was afraid that God would kill me to be his 307 00:28:53,280 --> 00:28:56,020 child or to build him a cathedral. 308 00:28:56,600 --> 00:29:01,440 So my prayer was, oh, please please, please, not me, you know. 309 00:29:01,740 --> 00:29:06,520 I know a lot of other girls in my school, in my class, and they 310 00:29:06,520 --> 00:29:08,340 are so much better than me. 311 00:29:08,660 --> 00:29:10,840 And I'll give them to you. 312 00:29:11,080 --> 00:29:13,340 But please, not me. 313 00:29:14,280 --> 00:29:15,800 Why did you want that? 314 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 I don't know. 315 00:29:20,280 --> 00:29:26,300 I didn't want... I didn't wanted... I didn't want... I didn't want 316 00:29:26,300 --> 00:29:27,300 wanted... 317 00:29:45,900 --> 00:29:47,100 It's just the opposite. 318 00:29:47,640 --> 00:29:54,140 Since I was little, I dreamed of to have a special destiny, to be the 319 00:29:54,140 --> 00:29:58,120 son of God, that I would make great things. 320 00:29:59,080 --> 00:30:05,760 And ? And, for a moment, I believed what I would do 321 00:30:05,760 --> 00:30:07,120 big things. 322 00:30:09,020 --> 00:30:12,320 What things? It's over. 323 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 It happened. 324 00:30:14,670 --> 00:30:15,670 I forgot. 325 00:30:17,430 --> 00:30:17,870 J 326 00:30:17,870 --> 00:30:24,830 I saw 327 00:30:24,830 --> 00:30:25,830 a black woman. 328 00:30:26,590 --> 00:30:27,590 Really ? 329 00:30:55,310 --> 00:30:59,070 It's cool. What's there to New York? Is it hot? It's humid. 330 00:30:59,810 --> 00:31:00,950 It's very hot. 331 00:31:04,190 --> 00:31:06,930 Are you ready? Yes. 332 00:31:08,450 --> 00:31:09,990 He is there. 333 00:31:14,190 --> 00:31:15,190 Yes, 334 00:31:17,170 --> 00:31:19,090 No problem. Look, he can take the studio. 335 00:31:19,550 --> 00:31:20,710 He can take the studio. 336 00:31:21,730 --> 00:31:22,730 He can sell it. 337 00:31:37,320 --> 00:31:38,720 THANKS. 338 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Remove it. 339 00:33:40,580 --> 00:33:41,580 Walk. 340 00:34:00,270 --> 00:34:01,270 At the table. 341 00:35:06,990 --> 00:35:07,990 Closer. 342 00:35:10,070 --> 00:35:11,070 Closer. 343 00:35:16,810 --> 00:35:17,810 Kiss my neck. 344 00:35:25,950 --> 00:35:26,950 Again. 345 00:35:49,260 --> 00:35:50,280 Laughs. 346 00:37:18,910 --> 00:37:23,270 It's over, it's over, it's over. Oh my, there. Oh, he's so strong. 347 00:37:23,990 --> 00:37:25,230 He is very strong. 348 00:37:25,850 --> 00:37:27,810 We stop, we stop. 349 00:37:37,470 --> 00:37:38,550 When daddy lifts your hair. 350 00:37:39,710 --> 00:37:40,030 Good morning 351 00:37:40,030 --> 00:37:48,370 and 352 00:37:48,370 --> 00:37:54,790 Dear. I'm doing well ? Well and you ? Not too late. 353 00:37:55,790 --> 00:37:57,090 It was a bit long there this Monday. 354 00:37:57,350 --> 00:38:03,230 It's good, I like you when you're there. You don't know me? It makes a 355 00:38:03,230 --> 00:38:05,670 I've had it for a little while. What is -what are you taking? I chose. 356 00:38:05,970 --> 00:38:06,970 What are you taking? 357 00:38:07,070 --> 00:38:12,210 I'll have the salad, a salad late northern. 358 00:38:24,950 --> 00:38:26,330 You have to use something. 359 00:38:27,350 --> 00:38:32,250 I did a series of examinations with specialists. You know, the little problem, 360 00:38:32,270 --> 00:38:33,270 there, I have my eye. 361 00:38:33,770 --> 00:38:35,210 It turns out to be glaucoma. 362 00:38:37,480 --> 00:38:40,020 It's what ? It is a disease of the 'eye. 363 00:38:40,420 --> 00:38:42,420 Doctors don't know much -thing. 364 00:38:42,680 --> 00:38:45,240 From what I understand, there are benign glaucombs. 365 00:38:47,480 --> 00:38:48,500 But that's not my case. 366 00:38:51,060 --> 00:38:54,040 At first, I will lose the seen little by little. 367 00:38:54,600 --> 00:38:57,340 I've already lost my side vision. 368 00:38:58,120 --> 00:38:59,340 Soon I won't be able to drive anymore. 369 00:38:59,640 --> 00:39:04,340 The colors will disappear. Everything will come uniform. A kind of gray. 370 00:39:05,360 --> 00:39:06,600 I won't recognize anything. 371 00:39:06,960 --> 00:39:07,960 Even people. 372 00:39:09,460 --> 00:39:10,980 They would be ghosts. 373 00:39:11,360 --> 00:39:18,260 And then, at the last stage, the night complete, I would be totally blind. 374 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Blind ? Yes. 375 00:39:20,600 --> 00:39:24,780 I know the process well. I have a friend who had this. It's Yvonne, who lives 376 00:39:24,780 --> 00:39:25,780 in the south. 377 00:39:26,180 --> 00:39:27,180 It doesn't say anything. 378 00:39:28,560 --> 00:39:30,140 She hasn't seen for three years. 379 00:39:31,340 --> 00:39:35,940 I've had him on the phone a lot. I don't don't know what happened. 380 00:39:37,740 --> 00:39:39,860 But are there any remedies? No. 381 00:39:41,000 --> 00:39:43,960 Are you sure? You are well informed ? Yes. 382 00:39:51,940 --> 00:39:58,940 And... What did they tell you? For... How long will I 383 00:39:58,940 --> 00:40:04,180 have yet? One year, two years... 384 00:40:07,400 --> 00:40:08,400 A little less, perhaps. 385 00:40:11,120 --> 00:40:12,120 We'll see. 386 00:40:21,960 --> 00:40:27,140 Can I do something for you? No, little darling. 387 00:40:29,880 --> 00:40:33,740 Your father was fantastic. You know, as he is retired, we are going 388 00:40:33,740 --> 00:40:34,980 take the opportunity to travel a little. 389 00:40:35,580 --> 00:40:36,580 See things. 390 00:40:38,450 --> 00:40:39,610 No, it's still possible. 391 00:40:40,710 --> 00:40:44,350 I have to... I have to record pictures. 392 00:40:46,170 --> 00:40:47,930 If I don't want to feel too alone after. 393 00:40:52,630 --> 00:40:55,530 Ladies, I can cash you in, please do you like it? THANKS. 394 00:40:59,870 --> 00:41:02,030 If you would like to come to the checkout for your tol. 395 00:41:35,980 --> 00:41:37,620 Mom ? 396 00:42:05,430 --> 00:42:11,850 ... ... ... ... 397 00:45:00,300 --> 00:45:03,060 I am nobody 398 00:45:03,060 --> 00:45:19,640 for 399 00:45:19,640 --> 00:45:20,640 you, you know. 400 00:45:21,790 --> 00:45:22,790 Sex, nobody. 401 00:45:24,130 --> 00:45:29,150 And I need your spicy sex. 402 00:45:30,250 --> 00:45:36,570 You like spicy sex, don't you? Hot, spicy sex. 403 00:45:36,830 --> 00:45:38,070 Tell me the truth. Yes. 404 00:45:38,470 --> 00:45:42,690 You know, I smell like a real black woman after you. No, 405 00:45:43,950 --> 00:45:45,690 you don't. Yes, I do. 406 00:45:46,070 --> 00:45:47,510 No. Yes. 407 00:45:47,890 --> 00:45:51,230 You, my dear, are babysit. No. No. 408 00:45:55,670 --> 00:45:56,670 Spice flower. 409 00:45:57,270 --> 00:45:58,290 Spice baby. 410 00:46:22,649 --> 00:46:29,350 How do you get up? There ? There. 411 00:47:11,880 --> 00:47:13,940 oh oh oh 412 00:48:04,340 --> 00:48:10,440 Do you see that? Do you see? 413 00:48:10,440 --> 00:48:16,920 Come on ! Lay down sometimes, it feels good, it relaxes. 414 00:48:20,600 --> 00:48:24,160 Come on, you think about my proposal, Don't you forget? Yes, it is 415 00:48:24,180 --> 00:48:25,320 Well, no, but think about it. 416 00:48:26,640 --> 00:48:27,640 Come on, run. 417 00:49:39,790 --> 00:49:40,790 You make a movement. 418 00:49:42,110 --> 00:49:44,330 Another moment. 419 00:49:45,070 --> 00:49:46,330 A rhythm. 420 00:49:47,150 --> 00:49:50,590 Another rhythm. A rhythm. A rhythm. A rhythm. 421 00:49:51,090 --> 00:49:52,890 A rhythm. A rhythm. 422 00:50:09,740 --> 00:50:12,760 And I think that's what we are looking for. 423 00:50:14,300 --> 00:50:17,060 This beautiful, unique gesture. 424 00:50:20,100 --> 00:50:21,300 It's a dancer's dream. 425 00:50:24,360 --> 00:50:27,240 There's something here about you, José. You do what you want. 426 00:50:27,720 --> 00:50:32,720 It's relative, but I want you ends in coupe. 427 00:50:35,960 --> 00:50:36,960 Okay, let's try. 428 00:50:52,660 --> 00:50:58,220 It's just 429 00:50:58,220 --> 00:51:01,720 a rehearsal. 430 00:51:02,380 --> 00:51:04,520 And I don't want to do that. 431 00:51:06,700 --> 00:51:10,160 What do you want to do, Bill? You know. 432 00:51:16,700 --> 00:51:19,500 Subtitling 433 00:51:19,500 --> 00:51:29,160 Company 434 00:51:29,160 --> 00:51:33,420 Radio -Canada 435 00:51:45,710 --> 00:51:46,910 Grrr ! Grrr ! 436 00:52:49,689 --> 00:52:52,370 Do you want my phone number? 437 00:52:53,900 --> 00:52:56,340 Did you get my phone? No. 438 00:53:25,230 --> 00:53:26,230 I keep to myself. 439 00:53:58,540 --> 00:54:03,100 Married ! I was afraid of making you nice to see you. 440 00:54:04,280 --> 00:54:06,060 Stunning. Hello, my magnifying glass. 441 00:54:06,580 --> 00:54:13,540 How are you ? I'm doing well ? What did he tell me? But yes, I told you! Yes, we 442 00:54:13,540 --> 00:54:14,540 is neighbors. 443 00:54:15,980 --> 00:54:18,880 Come on, is it with Paul? Yes, come on in the room. 444 00:54:20,320 --> 00:54:22,480 You know we have a big one. 445 00:54:22,910 --> 00:54:24,930 It's the same, François-Mathieu. He t said it all. 446 00:54:25,670 --> 00:54:29,050 Okay, listen, here we go. I accompanies. 447 00:54:29,850 --> 00:54:31,730 We are hosting a dinner on Tuesday. 448 00:54:32,190 --> 00:54:34,750 It's good ? Yes. 449 00:54:35,490 --> 00:54:37,050 I'll take you back. 450 00:54:52,740 --> 00:54:54,620 ... ... 451 00:54:54,620 --> 00:55:02,860 ... 452 00:55:02,860 --> 00:55:07,200 ... ... ... ... 453 00:55:52,680 --> 00:55:54,480 I'm coming, I'm coming to take a bath. 454 00:56:01,220 --> 00:56:05,760 Nothing. Do you remember when you were mom? Do you remember it? There was 455 00:56:05,760 --> 00:56:06,760 milk there. 456 00:56:07,720 --> 00:56:08,900 It was a little bit bigger. 457 00:56:09,940 --> 00:56:11,720 They ratified a little. 458 00:56:31,210 --> 00:56:34,450 Of what, Michel? You weren't well Just now, I saw you. 459 00:56:37,190 --> 00:56:40,730 Nice, right? Okay, come on, that's eight years now. 460 00:56:41,550 --> 00:56:42,550 There is almost nothing. 461 00:56:46,530 --> 00:56:47,810 You know, I'd rather know than 'ignore. 462 00:56:49,510 --> 00:56:53,530 You weren't indifferent, were you? I am remember that you were dipping your headlights. 463 00:56:54,750 --> 00:56:57,730 Yes, well wait, I was young too, I flashed headlights at every end 464 00:56:57,730 --> 00:56:58,730 field. 465 00:56:59,630 --> 00:57:00,630 But you never did anything. 466 00:57:01,740 --> 00:57:02,740 No. 467 00:57:02,920 --> 00:57:04,400 Not even kissed? No. 468 00:57:07,340 --> 00:57:10,320 Have you ever been tempted? No, no, no, no, no. 469 00:57:18,540 --> 00:57:20,720 I was also young at the time, I I couldn't see, I wasn't mature. 470 00:57:21,100 --> 00:57:24,780 Now looking back, what who assures me that you didn't sleep with 471 00:57:24,780 --> 00:57:26,980 him? Me. 472 00:57:30,090 --> 00:57:33,590 No, it's just that when I... Finally, when he told me he was going 473 00:57:33,590 --> 00:57:37,430 move downstairs from us, I don't have imagined that you are going to meet this guy again, 474 00:57:37,550 --> 00:57:38,550 that you're going to talk again. 475 00:57:40,370 --> 00:57:41,370 It made me feel weird. 476 00:57:45,050 --> 00:57:50,250 François, I swear to you, I swear to you, he Nothing ever happened with Michel. 477 00:57:51,070 --> 00:57:54,350 Eh ? Oh, I want you to believe me. 478 00:58:26,980 --> 00:58:32,420 Stop. François, stop! What is this what is there? I don't want to. 479 00:58:33,480 --> 00:58:34,960 I don't want a second child. 480 00:58:35,880 --> 00:58:38,120 It's frank, at least. 481 00:58:39,400 --> 00:58:42,560 For what ? Because I'm too hungry. 482 00:58:49,550 --> 00:58:52,350 What are you doing ? I take it back pill. 483 00:58:53,230 --> 00:58:56,310 Are you taking the pill again? Right away ? Like that ? I don't want to fall 484 00:58:56,310 --> 00:58:57,310 pregnant. 485 00:58:57,670 --> 00:58:58,670 You're forcing me there. 486 00:58:59,670 --> 00:59:02,610 I don't want to leave for nine months and then a year later doing nothing but 487 00:59:02,610 --> 00:59:03,549 take care of a kid. 488 00:59:03,550 --> 00:59:04,790 Listen, it doesn't happen like that, the pill. 489 00:59:05,170 --> 00:59:07,210 You're going to see a gynecologist, at least. You don't don't do anything. 490 00:59:09,010 --> 00:59:11,970 And why? I don't want my deformed body. 491 00:59:12,370 --> 00:59:14,150 You don't want your deformed body. Like this, it becomes like this. 492 00:59:31,940 --> 00:59:34,280 You brutally question something something that was very dear to my heart 493 00:59:34,280 --> 00:59:36,740 your side. I don't understand why. You give me absolutely no 494 00:59:36,740 --> 00:59:38,180 explanation. Nothing. You don't tell me anything. 495 00:59:39,660 --> 00:59:40,660 Because I don't want it. 496 00:59:42,520 --> 00:59:43,860 You're putting a lot of pressure on that. 497 00:59:44,120 --> 00:59:45,120 But you agreed. 498 00:59:45,460 --> 00:59:46,860 That's what I don't understand. You I agreed. 499 00:59:47,960 --> 00:59:48,960 It's final. 500 00:59:49,020 --> 00:59:50,020 I don't know. 501 00:59:50,960 --> 00:59:52,900 You told me yourself, it's a decision that is mine. 502 00:59:54,120 --> 00:59:58,120 No, I exist, shit! I also exist without you, right? Okay, exists without 503 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 me, here it is. 504 00:59:59,200 --> 01:00:06,200 Okay, what do you want I tell you? By the way, I was 505 01:00:06,200 --> 01:00:07,960 ordered for Michel and Lydia. 506 01:00:54,549 --> 01:00:55,549 If, 507 01:00:56,090 --> 01:00:57,090 that's good. 508 01:00:57,570 --> 01:00:59,890 Will you come see us there? He It won't last long. 509 01:01:00,690 --> 01:01:01,690 Four hours by car. 510 01:01:05,310 --> 01:01:06,310 I don't know. 511 01:01:06,530 --> 01:01:08,830 Yes, it would do you good every three to take on the male air. 512 01:01:10,090 --> 01:01:11,250 Will you help me finish? 513 01:01:20,940 --> 01:01:22,680 I don't know where I am anymore with Francis. 514 01:01:24,400 --> 01:01:27,920 Excuse me for telling you like that, but I met someone. 515 01:01:31,560 --> 01:01:32,860 It's very strong what I feel. 516 01:01:34,640 --> 01:01:37,380 I don't know what it is, but it It's much more than an adventure. 517 01:01:38,040 --> 01:01:42,360 How can you say that? You have a husband who loves you, a family, a child 518 01:01:42,360 --> 01:01:43,360 wonderful. 519 01:01:45,280 --> 01:01:49,240 You can't hear me, can you? Who is it ? 520 01:01:49,610 --> 01:01:50,610 His name is Bill. 521 01:01:51,250 --> 01:01:56,030 He's an American, a black American. A black one? How is it black? 522 01:01:56,030 --> 01:02:00,650 Why American? He's a dancer, he had a company in the United States. 523 01:02:02,690 --> 01:02:09,450 And François, what do you do with it? ? I know I'm cheating on him, but I 524 01:02:09,450 --> 01:02:10,670 can't do otherwise. 525 01:02:12,910 --> 01:02:14,990 Anyway, I have the impression that It doesn't matter, that's all. 526 01:02:18,480 --> 01:02:20,360 We are made in conditions of selfishness. 527 01:02:20,840 --> 01:02:22,440 She's strong, that one. 528 01:02:23,480 --> 01:02:24,920 That's your problem, girl. 529 01:02:25,440 --> 01:02:29,720 If you don't know how to love what you have, go ahead, melt away, throw yourself into your arms 530 01:02:29,720 --> 01:02:31,480 your dancer, the gondriola. 531 01:02:33,540 --> 01:02:36,980 It's the miracle of beginnings, you found at the same point as with 532 01:02:36,980 --> 01:02:40,480 now. So you start again with someone, then again with someone 533 01:02:40,480 --> 01:02:42,380 'other. There's no reason why it should 'stop. 534 01:02:45,900 --> 01:02:47,040 What else does he have? 535 01:02:47,290 --> 01:02:48,810 It's on me, this François. 536 01:02:51,930 --> 01:02:52,930 It invades me. 537 01:02:55,590 --> 01:02:57,310 Yes, it invades you. 538 01:02:59,310 --> 01:03:06,150 What's invading you? How ? What is -what does he offer you? 539 01:03:06,150 --> 01:03:07,150 Nothing, exactly. 540 01:03:07,550 --> 01:03:08,550 Nothing. 541 01:03:10,690 --> 01:03:14,550 You are in the middle of a fantasy, my daughter. So, pure fantasy. 542 01:03:16,259 --> 01:03:20,560 Come back to Earth? You behave like a retarded teenager, long to 543 01:03:20,560 --> 01:03:22,900 years. It's a genre that doesn't make its mark life, that's not true. 544 01:03:23,460 --> 01:03:25,480 Especially with a black American dancer. 545 01:03:26,420 --> 01:03:30,300 You still have three, four good years in front of you. And you will realize that 546 01:03:30,300 --> 01:03:33,000 'there are younger girls who go relegate you to oblivion. And then you 547 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 you will find yourself all alone. 548 01:03:36,120 --> 01:03:39,700 I'm not sure you are strong enough to take on this 549 01:03:39,700 --> 01:03:41,620 You have to have a different character deceived. 550 01:03:42,360 --> 01:03:43,800 Exactly, I have the character wrong. 551 01:03:44,650 --> 01:03:47,970 You are left with an outdated vision of me. You're not even able to see 552 01:03:47,970 --> 01:03:48,970 as I am here now. 553 01:03:49,170 --> 01:03:50,910 Yes, soon I won't be able to see you anymore at all. 554 01:03:56,950 --> 01:04:02,610 I have enough problems with my eyes. 555 01:04:16,190 --> 01:04:17,770 I would have preferred that you did everything to me that. 556 01:04:20,270 --> 01:04:21,270 Here, put this in the oven. 557 01:04:24,150 --> 01:04:25,150 Okay, in two minutes. 558 01:04:25,890 --> 01:04:28,590 On the other hand, I did not find the glasses. They are on the small table 559 01:04:28,590 --> 01:04:29,590 garden, François. 560 01:04:31,010 --> 01:04:32,010 I'll accompany you. 561 01:04:57,420 --> 01:04:59,080 Your mother offered to watch Paul for a week. 562 01:04:59,320 --> 01:05:05,460 If you want, we leave or we relax together? I don't know, it's a 563 01:05:05,460 --> 01:05:06,520 sales period at the moment. 564 01:05:12,140 --> 01:05:13,900 I refused the job that was given to me offered at work. 565 01:05:16,120 --> 01:05:23,020 In any case, think about it, 566 01:05:23,040 --> 01:05:24,040 we can leave later. 567 01:05:26,380 --> 01:05:27,380 We're going. 568 01:05:46,410 --> 01:05:48,670 It doesn't matter, you don't want it, don't worry I don't want to, I'm not going to settle down. 569 01:05:50,010 --> 01:05:55,950 Shall we make peace? It's my fault too, which seems so long, I didn't want it 570 01:05:55,950 --> 01:05:56,950 see him. 571 01:05:58,370 --> 01:06:01,490 Come on, let's have a party? Mine. 572 01:06:04,870 --> 01:06:05,870 To you. 573 01:09:35,760 --> 01:09:36,760 What are these marks, Marie? 574 01:10:18,730 --> 01:10:19,730 Bye. 575 01:10:59,470 --> 01:11:00,470 I see someone. 576 01:11:05,130 --> 01:11:06,130 Go ahead, I'll listen to you. 577 01:11:06,150 --> 01:11:07,150 Say what you have to tell me. 578 01:11:10,690 --> 01:11:12,330 I wanted you to know, it's everything. 579 01:11:14,730 --> 01:11:17,490 That I know what? Not that. 580 01:11:18,490 --> 01:11:19,490 That I'm seeing someone. 581 01:11:21,370 --> 01:11:25,530 And you have nothing else to tell me? No. 582 01:11:41,260 --> 01:11:43,020 I warn you, Marie, there are two of us, then you are not alone. 583 01:11:46,520 --> 01:11:47,520 I want to know who it is. 584 01:11:48,740 --> 01:11:52,580 How long has this been going on? What What are you doing with this guy? You 585 01:11:52,580 --> 01:11:58,880 love it? Is it love? With me, where are you? With Paul? 586 01:11:58,880 --> 01:12:03,940 Have you thought about it? We all still count both? 587 01:12:03,940 --> 01:12:08,980 Marie, you started to tell me something thing with these brands. Now you 588 01:12:08,980 --> 01:12:09,980 go to the end. 589 01:12:10,060 --> 01:12:11,060 I have the right to know. 590 01:12:11,560 --> 01:12:15,360 You realize that you are meditating on this, Are your fabrics everywhere? It's 591 01:12:15,360 --> 01:12:21,580 beastly between you? It's good, huh? Stop! Stop! It is the right to 592 01:12:21,580 --> 01:12:25,320 know ! But it’s not okay, no! What is -what are you doing? Are you going back? You go 593 01:12:25,320 --> 01:12:31,140 When ? When do I go down well? That's it ? What is that? Is it like that? C 594 01:12:31,140 --> 01:12:33,780 Is this how you leave them? C It's for the euros, it's... 595 01:12:33,780 --> 01:12:38,240 Look at. 596 01:13:30,060 --> 01:13:31,060 Hello Sir. 597 01:13:31,500 --> 01:13:33,700 Can I give you some information? No, I am surprised. 598 01:13:34,900 --> 01:13:36,900 Do you know Afghan? No, no, no way. 599 01:13:37,100 --> 01:13:40,000 Well, it's the group that publishes the 'Encyclopedia of knowledge. 600 01:13:40,540 --> 01:13:42,480 That's a fake work, it's that's why it's light. 601 01:13:42,800 --> 01:13:45,580 You want to sit down to talk du... Please sit down. 602 01:13:46,060 --> 01:13:47,060 Go ahead. 603 01:14:04,180 --> 01:14:06,580 Yes, hello, I would like to speak to François Colvin, please. 604 01:14:09,040 --> 01:14:10,040 From his wife. 605 01:14:15,980 --> 01:14:21,040 What do you mean, absent? Okay, well, thank you. 606 01:14:26,240 --> 01:14:27,240 François, it's Marie. 607 01:14:28,980 --> 01:14:29,980 Are you there? 608 01:14:33,050 --> 01:14:37,790 Francis? François, please answer pleases. 609 01:15:23,880 --> 01:15:24,880 Mom, please. 610 01:15:27,960 --> 01:15:29,920 No. No. 611 01:15:31,480 --> 01:15:34,160 No. Come on. No. 612 01:15:37,160 --> 01:15:38,160 No. 613 01:15:41,560 --> 01:15:42,560 No. 614 01:15:44,260 --> 01:15:48,520 How are you ? Hello, we're calling you. 615 01:15:48,840 --> 01:15:49,920 It's good ? 616 01:15:52,840 --> 01:15:53,840 Open the foam, Paul. 617 01:15:54,520 --> 01:15:56,040 Don't wear it. 618 01:15:57,040 --> 01:15:58,160 Yes, just now. 619 01:16:02,040 --> 01:16:09,040 What am I preparing? There are eggs, I can make 620 01:16:09,040 --> 01:16:13,680 an omelette? There is frozen food too, fish. 621 01:16:15,240 --> 01:16:16,240 Halibut. 622 01:16:17,360 --> 01:16:20,960 Do I do this? How are you ? You stop me now, Paul! 623 01:16:21,670 --> 01:16:22,670 Come on, finish this for me. 624 01:16:23,490 --> 01:16:24,490 I can't wait, come on. 625 01:16:25,330 --> 01:16:26,330 Open your mouth. 626 01:16:48,430 --> 01:16:49,890 I'm going to see Michel, I'm convinced that it was him. 627 01:16:50,590 --> 01:16:51,590 I ask him for explanations. 628 01:16:52,670 --> 01:16:54,070 He was taken aback, I excused. 629 01:16:54,370 --> 01:16:56,610 I told him I was at the end of nerves, it was angry. 630 01:17:00,750 --> 01:17:03,150 What do I do while you fall? in the air on your side? I do the 631 01:17:03,150 --> 01:17:05,990 Stewardship of history, right? I wipe the kid, I go shopping 632 01:17:05,990 --> 01:17:10,210 ? I'll keep you through the night, right? And I'm waiting, I'm waiting for it to happen 633 01:17:10,210 --> 01:17:15,710 ? Is that it? Well, listen, François, I warn you. 634 01:17:16,310 --> 01:17:18,980 I'm going through something and I won't come back not back. All right ? Wait, 635 01:17:19,020 --> 01:17:20,760 but you're completely crazy about me 'send it like that. 636 01:17:22,360 --> 01:17:25,820 And what do you want, eh? You want me to talk to you about it, right? Well 637 01:17:25,820 --> 01:17:28,240 yes. Well yes, I'm not going to stay like that without knowing, without anything. 638 01:17:28,620 --> 01:17:33,360 But damn, but it will be unbearable for you, you understand that 639 01:17:33,360 --> 01:17:35,740 also, I forbid you to seek know who it is, eh? Because it 640 01:17:35,740 --> 01:17:36,599 not him who counts. 641 01:17:36,600 --> 01:17:38,260 So, well what is it? There you go, learn me what matters. 642 01:17:38,900 --> 01:17:40,320 So, what is it? It's me. 643 01:17:45,550 --> 01:17:48,290 You tell me and your face gets hard, like stone. 644 01:17:49,130 --> 01:17:50,190 I feel like you're mad at me. 645 01:17:51,570 --> 01:17:55,730 What are you mad at me for? Well, you, come on, come, come here. 646 01:17:56,790 --> 01:18:00,110 No. Sit down, I tell you, shit! Me, not all on the face, come on, but 647 01:18:00,110 --> 01:18:01,110 sit down. 648 01:18:02,410 --> 01:18:03,410 Sit down, I tell you. 649 01:18:17,130 --> 01:18:18,130 I'm stunned, it's happening to me. 650 01:18:18,850 --> 01:18:19,850 I don't know what happened to me. 651 01:18:21,570 --> 01:18:22,870 I don't understand, I don't know what it is must be done. 652 01:18:24,550 --> 01:18:31,470 It's what ? What is this guy? C is nothing with him? 653 01:18:31,470 --> 01:18:38,110 Where am I in there? What do I do? C 's good. 654 01:18:42,670 --> 01:18:44,590 You're right, maybe it's not him who counts you. 655 01:18:48,560 --> 01:18:49,560 You need to talk to me. 656 01:18:50,080 --> 01:18:51,600 I have to know you, I understand, I need to know. 657 01:18:53,540 --> 01:18:55,240 But if you talk about it, it comes from you history too. 658 01:18:55,880 --> 01:18:56,880 And it loses me. 659 01:18:58,240 --> 01:18:59,980 But if you don't tell me about it, it's I lose it. 660 01:19:05,880 --> 01:19:07,840 I'm going to bang my head against the walls, Mary! 661 01:19:19,240 --> 01:19:20,240 No need. 662 01:19:20,680 --> 01:19:22,340 Have some cakes? Yes. 663 01:19:22,700 --> 01:19:25,660 What do you want ? That. 664 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 Come on, that. 665 01:19:28,500 --> 01:19:29,500 No, 666 01:19:29,900 --> 01:19:30,818 that too. 667 01:19:30,820 --> 01:19:31,820 Yes, huh. 668 01:19:32,340 --> 01:19:35,640 Yeah, that's good. Hop, let's take some... Hop, in dad's seriousness. 669 01:19:35,940 --> 01:19:39,300 Aren't you tired of pretending? 670 01:19:59,760 --> 01:20:00,760 Grandpa, here we go. 671 01:20:30,030 --> 01:20:31,030 This morning. 672 01:20:59,720 --> 01:21:01,040 I'm not in love with you. 673 01:21:07,400 --> 01:21:08,400 I don't need you. 674 01:21:09,180 --> 01:21:10,400 I use you. 675 01:21:15,980 --> 01:21:19,340 You're just a pussy that fell from the roof in my garden. 676 01:21:29,580 --> 01:21:30,580 And you're not the first. 677 01:21:31,860 --> 01:21:34,300 Really ? Really. 678 01:21:34,760 --> 01:21:35,760 Yes. 679 01:21:39,720 --> 01:21:43,400 Once, with a baby, he was married. 680 01:21:43,980 --> 01:21:45,100 With a baby too. 681 01:21:46,880 --> 01:21:48,000 It was... 682 01:22:01,840 --> 01:22:02,840 In the doors. 683 01:22:04,560 --> 01:22:05,880 He was going up, he was going down. 684 01:22:09,640 --> 01:22:11,140 It never happened further. 685 01:22:12,660 --> 01:22:14,020 We weren't afraid. 686 01:22:14,380 --> 01:22:15,380 No. 687 01:22:16,060 --> 01:22:17,600 I wasn't afraid. 688 01:22:22,040 --> 01:22:24,160 I remember the fun I had while kissing him. 689 01:22:27,920 --> 01:22:29,360 But I killed it, that kiss. 690 01:22:31,760 --> 01:22:36,160 Because I told myself that it's not That wasn't true. 691 01:22:36,980 --> 01:22:40,100 I had everything I needed. 692 01:22:40,680 --> 01:22:44,000 Why complicate things? 693 01:22:44,000 --> 01:22:50,540 I didn't understand this part of me who has gone so far. 694 01:22:52,460 --> 01:22:53,720 So far in this case. 695 01:23:15,070 --> 01:23:16,490 You know, I love my husband. 696 01:24:33,060 --> 01:24:34,060 I sit down. 697 01:24:34,460 --> 01:24:36,600 How are you ? No, it's horrible. 698 01:24:36,880 --> 01:24:40,320 Why are you looking up? Me, I I did the pitot. 699 01:24:42,520 --> 01:24:43,520 It's heavy. 700 01:28:40,820 --> 01:28:41,820 It's Mary. 701 01:29:34,650 --> 01:29:36,030 Hello ? It's me, I'm here. 702 01:29:36,490 --> 01:29:37,490 In the car. 703 01:29:38,170 --> 01:29:39,170 There. 704 01:29:41,590 --> 01:29:43,450 So humiliating and painful what you have done. 705 01:29:47,070 --> 01:29:49,190 If you were capable of this cruelty, it is that you no longer feel anything for 706 01:29:49,190 --> 01:29:50,190 me. 707 01:29:51,510 --> 01:29:52,510 You trample on the other. 708 01:29:53,790 --> 01:29:54,790 You notice me. 709 01:29:58,970 --> 01:30:00,430 Never again will I be able to be what I I've been in front of you. 710 01:30:03,200 --> 01:30:04,720 You leave me in such a state of annihilation. 711 01:30:08,380 --> 01:30:10,660 But it's not just me that you had read, it's you too, gentlemen. 712 01:30:13,360 --> 01:30:14,980 I discovered a monster of selfishness. 713 01:30:16,240 --> 01:30:19,680 I don't know what face you give to your mom, but just now, I 714 01:30:19,680 --> 01:30:20,680 found a face. 715 01:30:23,120 --> 01:30:24,560 I want to spit on this face. 716 01:30:24,980 --> 01:30:25,980 I can never see him again. 717 01:30:28,400 --> 01:30:30,400 But it's too late. It's irremediable, this face, now. 718 01:30:34,280 --> 01:30:35,280 You don't love me anymore. 719 01:30:35,820 --> 01:30:36,820 And I hate you. 720 01:30:37,680 --> 01:30:39,360 If I waited for you, it's to tell you that I leave you. 721 01:30:39,940 --> 01:30:40,940 That our story is over. 722 01:30:42,780 --> 01:30:43,780 I will never forgive you. 723 01:31:30,920 --> 01:31:35,580 Séverine, I give you this alliance, sign of our love and our 724 01:31:41,180 --> 01:31:47,560 Luc, I give you this alliance, sign of our love and our faithfulness. 725 01:32:37,620 --> 01:32:42,180 Francis? Come, let me introduce you Mathilde and Gérard. It's the uncle and 726 01:32:42,180 --> 01:32:43,180 by Séverine. 727 01:32:43,500 --> 01:32:44,720 Francis? I'm sending you. 728 01:32:45,240 --> 01:32:50,020 No, Mathilde, it's François. It's not François, Luc’s brother. It's 729 01:32:50,020 --> 01:32:51,020 François a friend. 730 01:32:51,200 --> 01:32:52,380 It doesn't matter. 731 01:32:52,600 --> 01:32:54,740 It's always little slips socket. In these times. 732 01:32:55,060 --> 01:32:56,200 No, François, wait. 733 01:32:56,620 --> 01:32:58,480 The big one, with the gray suit. Ah, d 'accord. 734 01:32:58,840 --> 01:33:03,560 Who is coming to bother? Is that you? SO, nice evening, is it for you? Eh ? 735 01:33:03,560 --> 01:33:06,480 Okay, so, it's you now. 736 01:33:07,110 --> 01:33:08,110 I'm in the hotel business. 737 01:33:09,050 --> 01:33:11,110 Well, it's not so bad. 738 01:33:12,690 --> 01:33:14,550 When we are there, we have the impression to be nowhere, so it helps me 739 01:33:14,550 --> 01:33:15,389 empty your mind. 740 01:33:15,390 --> 01:33:18,230 Stop. Here, take the keys to my appart. He is free. 741 01:33:19,330 --> 01:33:20,330 I'm at Anna's now. 742 01:33:21,610 --> 01:33:23,350 Okay, I'm going. There is my love which unleashes. 743 01:33:23,730 --> 01:33:24,730 See you later. 744 01:33:37,960 --> 01:33:38,960 Thank you all. 745 01:35:29,870 --> 01:35:30,870 THANKS. 746 01:36:00,140 --> 01:36:01,660 I'm getting drunk, quietly. 747 01:36:08,240 --> 01:36:13,060 At the town hall later, all my income, 748 01:36:13,300 --> 01:36:19,980 marriage to us, your face, happiness, 749 01:36:20,100 --> 01:36:25,860 you gave yourself to me entirely. 750 01:36:37,100 --> 01:36:38,720 I wanted you to see me as I am am. 751 01:36:44,300 --> 01:36:45,320 Not whole anymore. 752 01:36:47,080 --> 01:36:49,340 But with this part of me that escapes. 753 01:36:56,900 --> 01:36:59,360 I lived this whole adventure like someone who is looking. 754 01:37:01,340 --> 01:37:03,160 Who seeks to wait for you in the fog. 755 01:37:06,510 --> 01:37:07,510 I told myself, move on. 756 01:37:08,650 --> 01:37:11,070 Move forward, don't stop, even if you have to break things. 757 01:37:12,170 --> 01:37:16,650 It is undoubtedly that these things, they must be broken. 758 01:37:23,510 --> 01:37:26,530 I have difficulty seeing beyond what I'm doing. 759 01:37:27,250 --> 01:37:28,670 I don't even know where this is going. 760 01:37:29,150 --> 01:37:31,670 I don't know if it's good, if it's not good. 761 01:37:33,860 --> 01:37:36,540 But it's there, it's like a path under my feet. 762 01:37:37,900 --> 01:37:38,900 I have to follow him. 763 01:37:45,160 --> 01:37:46,560 I feel things inside me. 764 01:37:49,500 --> 01:37:52,460 I don't know if I should sacrifice, if I have to live them. 765 01:37:55,040 --> 01:38:00,180 What must be sacrificed? You or me? 766 01:38:02,830 --> 01:38:04,430 So that our couple exists. 767 01:38:13,950 --> 01:38:15,490 I always feel with you. 768 01:38:18,670 --> 01:38:19,670 Close. 769 01:38:21,950 --> 01:38:23,790 As I have never been with another man. 770 01:38:41,070 --> 01:38:42,070 It's in me. 771 01:38:46,270 --> 01:38:47,750 I feel torn apart. 772 01:38:52,830 --> 01:38:57,130 I'm afraid of losing you as if It was a part of me that was being torn away. 773 01:39:02,950 --> 01:39:04,350 And yet, I let you guide me. 774 01:39:52,480 --> 01:39:55,540 Ah! Ah! Ah! 775 01:40:47,470 --> 01:40:48,470 ST' 501 subtitling 776 01:42:02,850 --> 01:42:06,250 ST' 501 subtitling 777 01:42:32,590 --> 01:42:33,590 Goodbye.